Posts Tagged ‘ narzędzia dla webmasterów

Optymalizacja strony – czas ładowania a Google

Już jakiś czas temu Google ogłosił, że jednym z wielu parametrów jakie wpływają na pozycję naszej strony w wynikach wyszukiwania jest szybkość ładowania się strony. Jest wiele narzędzi, dzięki którym możemy sprawdzić czy nasza strona jest optymalnie napisana. Prędkość wczytywania strony możemy sprawdzić m. in. za pomocą dodatku YSlow udostępnionego przez Yahoo lub dodatku Page Speed od Google. Obydwa te pluginy w prosty sposób dostarczają nam też informacji o przyczynach problemów oraz sposobach ich rozwiązani. Czy to jednak wystarczy ? Jak sprawdzić jak Wujek Google odbiera naszą stronę i czy dobry wynik zwrócony przez wymienione dodatki przekłada się jakoś na ten odbiór? Google już jakiś czas temu udostępnił narzędzie dzięki, któremu możemy przynajmniej w przybliżony sposób dowiedzieć się jak naszą stroną postrzega Wielki Brat Google. Narzędzie „Wydajność witryny” dostępne jest w „Narzędziach dla webmasterów” w zakładce „Laboratorium”. Dostępne w nim dane o prędkości ładowania strony są mało dokładne i zapewne obarczone błędami, ale nie powinno się ich ignorować. Jeżeli na wykresie będziemy oglądali dane mówiące, że nasza strona ładuje się np. powyżej 10 sek powinniśmy zareagować jak najszybciej.

Przykład 1

Wygląd wykresu dla mojej strony pozwala na umiarkowany optymizm [ 2,2 s]  :) , dobry wynik cieszy tym bardziej, ponieważ jest wynikiem prac przeprowadzonych na stronie w marcu. Czytaj dalej

Wielojęzyczny blog a Global Translator

Chciałbym podzielić się z Wami wynikami testu jaki przeprowadziłem, testu dotyczącego prowadzenia bloga / strony w wielu językach. Chyba każdy zastanawiał się nad tym jak przyciągnąć na swoją stroną większą liczbę użytkowników sieci, jednym ze sposobów jest właśnie prowadzenie wielojęzycznego bloga. W czasie testu sprawdzałem dwie metody:

1. Wykorzystanie automatycznego tłumaczenia – wtyczka Global Translator

2. Prowadzenie osobnej strony w innym języku ( treści tłumaczone automatycznie z wykorzystaniem Tłumacza Google )

W pierwszym etapie ( trwającym 4 miesiące ), korzystałem na swoim blogu z automatycznego tłumaczenia stron z wykorzystaniem wspomnianej wtyczki. Oto małe podsumowanie:

Plusy Global Translatora

  • zwiększenie liczby odwiedzin o 20% – 40 %
  • tłumaczenie treści na blisko 15 języków, lub więcej
  • automatyzacja procesu tłumaczenia, zaoszczędzamy czas

Minusy Global Translatora

Czytaj dalej

Partnerzy Pro: