Chciałbym podzielić się z Wami wynikami testu jaki przeprowadziłem, testu dotyczącego prowadzenia bloga / strony w wielu językach. Chyba każdy zastanawiał się nad tym jak przyciągnąć na swoją stroną większą liczbę użytkowników sieci, jednym ze sposobów jest właśnie prowadzenie wielojęzycznego bloga. W czasie testu sprawdzałem dwie metody:
1. Wykorzystanie automatycznego tłumaczenia – wtyczka Global Translator
2. Prowadzenie osobnej strony w innym języku ( treści tłumaczone automatycznie z wykorzystaniem Tłumacza Google )
W pierwszym etapie ( trwającym 4 miesiące ), korzystałem na swoim blogu z automatycznego tłumaczenia stron z wykorzystaniem wspomnianej wtyczki. Oto małe podsumowanie:
Plusy Global Translatora
- zwiększenie liczby odwiedzin o 20% – 40 %
- tłumaczenie treści na blisko 15 języków, lub więcej
- automatyzacja procesu tłumaczenia, zaoszczędzamy czas
Minusy Global Translatora